译文
梅花岭上(shang)的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
平阳公主家的歌女新受(shou)武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着(zhuo)破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点(dian)归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就(jiu)要带着满身的离愁乘船而去。
己巳年三月写此文。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那(na)些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
①淘尽:荡涤一空。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
44、数:历数,即天命。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
谕:明白。