译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了(liao)六朝残败的宫廷。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我(wo)(wo)现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样(yang)看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋(feng)利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待(dai)天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝(jue),流水有多长,我的思念就有多久。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
临:面对
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(20)唐叔:即叔虞。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⒃迁延:羁留也。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。