译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我采摘(zhai)花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们(men)曾在溪头斗草踏青,那(na)里的沙土地(di)上(shang)还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这(zhe)云山深处辗转飘零。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅(ya),惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
26.薄:碰,撞
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
纵横: 指长宽