译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶(ye)子,露水滴树梢都能听到。
曾记得一次溪(xi)亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨(chen)停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们(men)只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
踏青:指春天郊游。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
交河:指河的名字。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
①外家:外公家。