译文
你会感到宁静安详。
去年正月十五(wu)元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
进献先祖先妣尝,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
只有那栏杆外的滔滔江水(shui)空自向远方奔流。
诗(shi)文竟致横祸,劝君封笔隐名。
朝廷土崩瓦解(jie),君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸(bo)在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
您因怀念久别的颖(ying)水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
峰峦秀丽直插中天,登(deng)极顶四望,目(mu)不暇接。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑵拍岸:拍打堤岸。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑽晴窗:明亮的窗户。