译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
在垂(chui)死的重病中,我被(bei)这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知(zhi)到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
希望迎接你一同邀游太清。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵(bing)卒?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
但可以再(zai)次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
正暗自结苞含情。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
济:渡河。组词:救济。
119、相道:观看。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
158、喟:叹息声。