译文
江岸的(de)枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草(cao)(cao)半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面(mian)对这傍(bang)晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
装满一肚子诗书,博古通今。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
香炉峰升起一轮红日(ri),飞瀑映照幻化成彩虹。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明(ming)净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
伊:你。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
躬亲:亲自
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。