译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
如果有朝一日,皇上看中了(liao)你,你青云直上的道路就不远(yuan)了。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
猫头鹰说:“村里人都讨(tao)厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊(a)!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能(neng)读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
金石可镂(lòu)
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。