译文
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
青春年华一去不(bu)复返,人生顶点难以再次达到。
漫天(tian)的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒(han)。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却(que)不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷(mi)离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
23.水:指游泳。名词,用作动词。
40.容与:迟缓不前的样子。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
⑤飘:一作“漂”。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。