译文
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
在南方(fang),有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳(yan),如李花般清丽。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然(ran)无(wu)存,连祭奠(dian)的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云(yun)儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
行:前行,走。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
7.并壳:连同皮壳。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑵觉(jué):睡醒。
⑹贮:保存。
(26) 裳(cháng):衣服。