译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了(liao);而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到(dao)。
菊花开了又落了,日(ri)子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回(hui)来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤(shang)心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
明天又一个明天,明天何等的多。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑺别有:更有。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
惊:惊动。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。