译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩(nu)搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼(hu)朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
乘坐小轿任性而往(wang),遇到胜景便游览一番。
叛乱平息后,君王重返长安,路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未(wei)(wei)就。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
17、内美:内在的美好品质。