译文
我本是像那个接(jie)舆楚狂人,
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安(an)抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫(fu)创作这首诗(shi),篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
与(yu)君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
其二
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
凤凰展翅承托着旌旗啊(a),长空翱翔有节奏地上下。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石(shi)刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖(po)开它,削去竹节,用来代替陶(tao)瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
注释
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。