译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
桐琴象理解我的心(xin)思一样,为我发出悲凉的乡音。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有(you)圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶(ding)是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐(qi)。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪(xin)俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫(man)步。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
①呼卢:古代的博戏。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。