译文
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施(shi)都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之(zhi)大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
树(shu)枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行(xing)。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶(ye)片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
43.金堤:坚固的河堤。
6.扶:支撑
⑸茵:垫子。
亟:赶快
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。