译文
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
空林饿虎白昼也要出(chu)来咬人。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
妇女温柔又娇媚,
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶(xiang)(xiang)金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
5)食顷:一顿饭的时间。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。