译文
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
我听说，鞋即使新鲜，也不能放在枕头上，帽(mao)子即使破旧，也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过(guo)高级职务，天子曾经对他以礼相待，官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏，如今他有了过失，陛下下令免去他的官职是可以的，叫他告老还乡是可以的，叫他自杀是可以的，杀了他也是可以的；如果让人用绳子把他捆绑起来，押送到管理刑徒的官府，罚他做官府的刑徒，主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打，这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑，我也可以对他进行凌辱，这是不利于训练天下百姓遵守礼义，不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员，死了便死了，卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢！
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没(mei)干。
要是摘(zhai)了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
时光(guang)过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲(xian)地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》：选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗，乐府曲调名。
5.催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
[9]控弦：开弓。的：箭靶。
⑨厌厌：精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二：“检素不获展，厌厌竟良月。”
183、颇：倾斜。
③纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。
53.阴林：背阳面的树林。
33、怨笛：《晋书·向秀传》：向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀，向秀一次经过这两个人的旧居，听见邻人吹笛，声音嘹亮，向秀非常伤感，写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句，说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事，诔文可能兼用此事。