译文
华山畿啊,华山畿,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
风(feng)中的柳絮残飞到水面化作浮(fu)萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不(bu)断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前(qian)的事情。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海(hai)和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像(xiang)一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
何必吞黄金,食白玉?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去(qu),家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
17.行:走。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
156、窥看:窥测兴衰之势。