译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只(zhi)有那会喝酒的人才能够留传美名。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我坐在茅屋(wu)檐下,整天(tian)看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾(wu)朦胧。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为(wei)了想让花的香(xiang)味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
梅花:一作梅前。
⑸红袖:指织绫女。
(9)邪:吗,同“耶”。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
下隶:衙门差役。
⑿圯族:犹言败类也。