译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
夜晚我屡屡梦中(zhong)见到你,可知你对我的深情厚意。
小伙子们真强壮。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河(he)县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入(ru),道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
284、何所:何处。
轼:成前的横木。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。