译文
鸿雁在(zai)红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入(ru)淮清洛,亦(yi)仿佛渐(jian)流(liu)渐见广远无际。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩(yan)了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
(14)器:器重、重视。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
48、踵武:足迹,即脚印。
行人:指诗人送别的远行之人。
29.味:品味。