译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
忽然有一个人(ren)大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几(ji)乎要争先恐后地逃跑。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我乘船过(guo)太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
花叶被雨水淋得湿润,树林(lin)里密(mi)密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑼芾(fú):蔽膝。
献公:重耳之父晋献公。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
考课:古代指考查政绩。
⑾逾:同“愈”,更加。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。