译文
船上齐唱行船之(zhi)歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒(han)夏暑,依旧恩爱相依为命。
孟子进见梁襄王(wang),出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他(ta)也看不到有(you)什么使人敬畏的地方。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描(miao)眉,一起在楼(lou)中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
攀上日观峰,凭栏望东海。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
3、竟:同“境”。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑺更:再,又,不只一次地。
127.秀先:优秀出众。