译文
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫(mang)。
她说:“我是(shi)良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交(jiao)给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没(mei)有达到游说的目的。
就没有急风暴雨呢?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
醉里:醉酒之中。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
③思:悲也。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。