译文
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉(zui)翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服(fu)饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
今日又开了几朵呢?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余(yu),能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂(kuang)草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔(bi)如飞,赋诗闲居的生活。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
18 亟:数,频繁。
(7)尚书:官职名
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
千钟:饮酒千杯。