译文
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿(lv)如碧,沙白似雪。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来(lai)。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我对日复一日的水行客宿已经厌(yan)倦,因为风潮变幻不定(ding),莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而(er)遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨(yuan)的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓(nong)香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
昔日游历的依稀脚印,
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
2.狱:案件。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。