译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前(qian)起舞。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周(zhou)围明亮了些(xie)许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡(xiang)千里的边(bian)地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生(sheng)存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
陶潜隐居避开尘世的纷争,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
(6)利之:使之有利。
(18)入:接受,采纳。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑤却月观:扬州的台观名。