译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车(che)驾逃往四川。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚(xu)。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭(ping)依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠(ling)泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
秀(xiu)美的庐山挺拔在南斗旁,
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇(pian)可跟曹植相近。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉(yu)宝座都变为冷灰。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑼本:原本,本来。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
【病】忧愁,怨恨。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。