译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
远望江水(shui)好像流到天(tian)地外,近看山色缥缈若有若无中。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞(mo)冷清。
天上升起一轮明月,
在客居的宾馆迎来(lai)深秋的长夜,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
眉(mei)妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边(bian)发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
“魂啊归来吧!
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自(zi)己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
春光明媚、和风徐徐的西子(zi)湖畔,游人如织。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海(hai)升平了。
注释
⑹五色:雉的羽毛。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑶飘零:坠落,飘落。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。