译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这(zhe)时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是(shi)虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
生(sheng)活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止(zhi)征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
沉沉:深沉。
⑷遍绕:环绕一遍。
⑴酬:写诗文来答别人。