译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
文王开口叹声长,叹你殷商末代(dai)王!你任善良以职位,凶暴奸臣心(xin)怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上(shang)。诅咒贤臣害忠(zhong)良,没完没了造祸殃。
有篷有窗的安车已到。
极目远眺四方,缥缈(miao)的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用(yong)来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(14)介,一个。
入:回到国内
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
9.悠悠:长久遥远。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。