译文
远(yuan)处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我(wo)的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒(huang)废岁月。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家(jia)小姐做嫁衣裳。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
魂魄归来吧!
醉(zui)酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。