译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水(shui)(shui)中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去(qu)打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
寄言(yan)栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我自信能够学苏武北海放羊。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追(zhui)逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑸飘飖:即飘摇。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。