译文
你的(de)文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在(zai)四方。今(jin)请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相(xiang)的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到(dao)将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后(hou),我再来为你举杯祝寿。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰(shuai)草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。