译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身(shen)影,有谁来为我传达相思的情愫。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
桐琴象理(li)解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
但心情愁烦使得我放下杯(bei)筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华(hua)美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
你我一路相连的青山共沐风雨(yu),同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
梦魂,信马由缰,千里飘(piao)荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑶亦:也。
生涯:生活。海涯:海边。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
孺子可教也:谓张良可以教诲。
(53)式:用。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。