译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清(qing)冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这(zhe)云山深处辗转飘零。
满怀(huai)忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑽殁: 死亡。
⑷合死:该死。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。