译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的(de)楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
鸟儿不进,我却行(xing)程未止远涉岭南,
“有人在下界,我想要帮(bang)助他。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
遥想那世外桃源,更加想到(dao)自(zi)己生活的世界真是太差了。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住(zhu),最后身死国灭,被天下人耻笑(xiao)。祸患常常是由一点一滴极小的错误积(ji)累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除(chu)凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
(36)后:君主。
除:拜官受职
⑫林塘:树林池塘。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。