译文
沿着红花烂漫的(de)堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把一怀(huai)芳心暗暗倾诉。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
天上升起一轮明月,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
违背是非标准追求邪曲(qu),争着苟合取悦作为法则。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长(chang)得圆圆的?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
③甸服:国都近郊之地。
9、十余岁:十多年。岁:年。
(194)旋至——一转身就达到。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
选自《龚自珍全集》
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。