译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
曲终(zhong)声(sheng)寂,却没有看见鼓(gu)瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几(ji)座山峰,山色苍翠迷人。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什(shi)么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
桃树结了多(duo)少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂(lie)一般。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
(32)倚叠:积累。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
⑴西江月:词牌名。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。