译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平(ping)视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象(xiang),实在无法一 一描述出来(lai)。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭(zhao)王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被(bei)世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
农民便已结伴耕稼。
正逢你在悠闲(xian)地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
书是上古文字写的,读起来很费解。
起舞时剑势如雷霆(ting)万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
9.辨:一作“辩”。底:啥。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(24)翼日:明日。
⒉遽:竞争。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。