译文
听说她相思恹恹,害(hai)怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已(yi)由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百(bai)无聊赖的我(wo),像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点(dian)点闪(shan)闪。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑸愁余:使我发愁。
故:所以。
⒂关西:玉门关以西。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。