译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二(er)天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去(qu)狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
剑(jian)阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝(si)般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
哪年才有机会回到宋京?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
14)少顷:一会儿。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。