译文
萋萋马嵬坡下,荒凉(liang)黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小(xiao)巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
到底(di)为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
砍斧柄(bing)啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面(mian),摆好食具设酒宴。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之(zhi)时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
“有人在下界,我想要帮助他。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日(ri)的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对(dui)着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。