译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊(jing)动,谁知它认得行人开屏依然。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生(sheng)。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
慢慢地倒酒来饮(yin),我凭借它来陪伴我的余生。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕(mu)能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋(mai)没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武(wu),持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我虽然面临死亡的危险,毫(hao)不后悔自己当初志向。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
34、往往语:到处谈论。
于:在。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
及:等到
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(15)遁:欺瞒。