译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一(yi)去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行(xing)难配你,且来(lai)欢歌舞翩跹。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
或(huo)驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
深:深远。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
15.上瑞:最大的吉兆。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
逐:追随。
9。侨居:寄居,寄住。