译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
他们问我事情,竞相拉着我的(de)胡须,谁能对他们责怪呼喝?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
就(jiu)像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁(chou)苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不(bu)能杀敌疆场、建功立业。笳鼓(gu)敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满(man)怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
楚国有个(ge)渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
眼前江船何其(qi)匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
先世:祖先。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
[38]吝:吝啬。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。