译文
元宵(xiao)节时,到处都能碰到女人们(men)(men)穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
少壮从军马上飞(fei),身未出家心依归。
虽然你诗才一(yi)流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用(yong)黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很(hen)多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇(huang)帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千(qian)上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
6.野:一作“亩”。际:间。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
④内阁:深闺,内室。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。