译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人(ren)间天堂,美不胜收。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊(lang)栏杆底下。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川(chuan)日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律(lv)。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
回来吧,那里不能够长久留滞。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干(gan)体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
200、敷(fū):铺开。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。