译文
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和(he)我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿(na)起酒杯,凄然望着北方。
为此(ci)她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量(liang)。
彩(cai)色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
何况秋风已(yi)经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔(qiao)悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
画桥:装饰华美的桥。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
甚:很。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。