译文
西岳高耸似一(yi)位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已(yi)西斜。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲(qu)。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
忽然间宛如一夜春风吹来,好(hao)像是千树万树梨花盛开。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了(liao)。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(9)以:在。
50.隙:空隙,空子。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑦盈数:这里指人生百岁。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。